Glossario del legname e del settore forestale

Unità, misure e termini che si incontrano nella cubatura del tondo, nella vendita di legname e nell'uso di TIMBERPOLIS.

Metro cubo di legno pieno (m³): Un metro cubo di legno pieno senza vuoti. L'unità di base del volume dei tronchi in Europa, espressa sopra o sotto corteccia.
Metro cubo impilato (metro stero): Un metro cubo di legno impilato, compresi i vuoti tra i pezzi. Per la legna da ardere, 1 metro stero corrisponde a circa 0.6–0.7 m³ di legno pieno, a seconda della lunghezza e del modo in cui viene accatastata la legna.
Metro cubo alla rinfusa: Un metro cubo di legno versato alla rinfusa, come legna da ardere spaccata o cippato. Contiene ancora più aria di un metro stero.
Board foot (BF): L'unità nordamericana di volume dei segati e dei tronchi: una tavola di 1 × 12 × 12 pollici, ossia 1/12 di un piede cubo. Il volume dei tronchi in BF si calcola con le regole Doyle, Scribner o International ¼″.
MBF: Mille board feet (M = mille nella numerazione romana). L'unità commerciale usuale negli Stati Uniti e in Canada, ad esempio per un prezzo di $450/MBF.
Cubatura del tondo: Calcolo del volume di un tronco dal diametro e dalla lunghezza mediante una regola o una norma concordata, come Huber, Doyle o, in Slovacchia, STN 48 0009.
Diametro mediano: Il diametro del tronco a metà lunghezza. È usato dalla formula di Huber. In Slovacchia e Cechia, anche le norme STN e ČSN 48 0009 lo usano e prevedono, a partire da 20 cm, due misurazioni perpendicolari di cui si calcola la media.
Diametro in punta: Il diametro all'estremità minore del tronco, solitamente sotto corteccia. Le regole statunitensi Doyle, Scribner e International ¼″ si basano tutte su questo diametro.
Sopra corteccia / sotto corteccia: Volume o diametro misurato includendo la corteccia oppure dopo averla dedotta. Nel commercio si usa solitamente la misura sotto corteccia; dal diametro sopra corteccia si sottrae il doppio spessore della corteccia.
Sovramisura: Lunghezza aggiuntiva di un tronco (solitamente pochi centimetri o pollici) che non viene conteggiata nel volume. Consente di intestare il tronco senza ridurne eccessivamente la lunghezza.
Tronco (tronco da sega): Una sezione di fusto tagliata a una lunghezza prestabilita, ad esempio un tronco da sega di 4 m. Nella cubatura ogni tronco viene misurato separatamente.
Legname tondo: Fusti sramati e tronchi a sezione circolare, pronti per la vendita o la lavorazione in segheria.
Rastremazione: La diminuzione del diametro del tronco verso la punta, ad esempio in cm per metro. La regola International ¼″ assume una rastremazione di ½ pollice ogni 4 piedi.
Spessore di taglio: La larghezza del legno asportato dalla lama della sega a ogni taglio. Incide sulla resa in segati; International ¼″ assume uno spessore di taglio di ¼ di pollice.
Resa in segati: Il rapporto tra il volume dei segati prodotti e quello del tronco. Per il tondo di legno tenero è solitamente del 55–70%.
Eccedenza di resa: Quanto il volume effettivo dei segati registrato in board feet supera il volume stimato con la cubatura. È elevata con la regola Doyle per i tronchi piccoli, perché Doyle ne sottostima il volume.
Circonferenza: La circonferenza di un tronco misurata con un nastro metrico. Il diametro è d = G / π. La formula di Hoppus si basa sulla circonferenza.
Cavalletto dendrometrico: Uno strumento a cursore per misurare il diametro dei tronchi. Nei tronchi irregolari si misurano due diametri perpendicolari e se ne calcola la media.
Hoppus foot: L'unità britannica di volume del tronco secondo la regola Hoppus. Equivale a circa 1.27 piedi cubi di volume effettivo.
Catasta (tesa): L'unità statunitense di legna da ardere impilata: una catasta di 4 × 4 × 8 piedi, ossia 128 piedi cubi (circa 3.62 m³ compresi i vuoti).
Classe di qualità / Assortimento del tronco: Classificazione del tondo per qualità (ad esempio A, B, C, D) in base a difetti come nodi, marciume e curvatura. Determina il prezzo per m³ o MBF.
Registrazione del tondo: Un elenco di tutti i tronchi misurati con diametro, lunghezza, specie arborea e volume del legname. Nell'app viene creato dal Registratore e può essere stampato o inviato come PDF.
Documento di trasporto del legname: Un documento che attesta l'origine e la quantità del legname e accompagna ogni carico. In molti Paesi è richiesto dalla legislazione forestale.
EUDR: Il regolamento UE sulla deforestazione (2023/1115). Chiunque immetta legname sul mercato dell'UE deve dimostrare che non proviene da terreni deforestati e fornire la geolocalizzazione della particella di origine.
Diametro mediano: Il diametro di un tronco a metà della sua lunghezza. La formula di Huber lo utilizza. In Cechia, secondo ČSN 48 0009, si misura sopra corteccia e il volume del legname si legge nella tavola sotto corteccia.
Diametro in punta: Il diametro all'estremità più sottile di un tronco da sega. Su di esso si basano le regole americane Doyle, Scribner e International, così come le tavole ČSN 48 0008 in Cechia. È una grandezza diversa dal diametro mediano, quindi le tavole non sono intercambiabili.
Misuratore di legname (log scaler): Il misuratore di legname, addetto alla cubatura del tondo, è un professionista del settore del legname che misura, identifica e classifica per qualità gli alberi abbattuti per determinarne il volume netto e il valore di mercato. Con TIMBERPOLIS, il misuratore di legname inserisce il diametro e la lunghezza di ogni tronco e ne vede subito il volume.

Metodi con una pagina dedicata

Formula di HuberIl metodo di cubatura più diffuso in Europa centrale: un diametro a metà lunghezza e la lunghezza.m³ · SK · CZ · DE · AT · FR · IE Formula di SmalianQuando non è possibile raggiungere la parte centrale del tronco – in catasta o su un autocarro – si misurano le due estremità.m³ · US · CA Regola di cubatura DoyleLa più antica regola di cubatura ancora ampiamente utilizzata negli Stati Uniti meridionali e nel Midwest.BF · US Scribner Decimal CUna regola elaborata disegnando tavole all'interno di cerchi, oggi lo standard per il tondo di legno tenero negli Stati Uniti occidentali.BF · US · CA Regola di cubatura International ¼″Tiene conto di uno spessore di taglio di ¼ di pollice, del ritiro e della rastremazione del tronco, avvicinandosi quindi maggiormente alla resa effettiva in segati.BF · US JAS (norma giapponese)Il metodo del quadrato del diametro in punta, la norma per il tondame commercializzato in Giappone.m³ · JP Cubatura svedese (toppmätning)Le segherie svedesi pagano in base al diametro in punta: m³to è il volume di un cilindro ricavato dalla sezione di punta.m³ · SE Formula di HoppusUna regola britannica tradizionale ancora usata nel commercio del legno duro tropicale e del teak.m³ · GB · IE · IN · GH · MY Altri metodiSTN 48 0009, ČSN 48 0009, Newton, GOST 2708-75, Brereton, Vermont, Universal (Daniels), Ontario Board Foot, Ontario Cubic, Roy, Alberta, BC Firmwood, Mid-girth, Guo Biao (GB/T 4814)Tutti i 22 metodi ›

Glossario del legname e del settore forestale

Metodi con una pagina dedicata

Scarica TIMBERPOLIS

Scelga il Suo settore